山 shān 园 yuán 见 jiàn 梅 méi 用 yòng 前 qián 韵 yùn 柬 jiǎn 雪 xuě 湖 hú - - 谢 xiè 迁 qiān
山 shān 雪 xuě 初 chū 晴 qíng 欲 yù 暮 mù 年 nián , , 蚤 zǎo 梅 méi 花 huā 共 gòng 雪 xuě 纷 fēn 然 rán 。 。
茅 máo 亭 tíng 佳 jiā 景 jǐng 新 xīn 成 chéng 趣 qù , , 纸 zhǐ 帐 zhàng 清 qīng 香 xiāng 旧 jiù 有 yǒu 缘 yuán 。 。
白 bái 鹤 hè 步 bù 虚 xū 檐 yán 外 wài 月 yuè , , 素 sù 娥 é 妆 zhuāng 倩 qiàn 洞 dòng 中 zhōng 天 tiān 。 。
赏 shǎng 心 xīn 应 yīng 有 yǒu 凌 líng 寒 hán 客 kè , , 杖 zhàng 履 lǚ 来 lái 过 guò 野 yě 兴 xìng 便 biàn 。 。
山园见梅用前韵柬雪湖。明代。谢迁。山雪初晴欲暮年,蚤梅花共雪纷然。 茅亭佳景新成趣,纸帐清香旧有缘。 白鹤步虚檐外月,素娥妆倩洞中天。 赏心应有凌寒客,杖履来过野兴便。