山 shān 亭 tíng 新 xīn 构 gòu 柬 jiǎn 雪 xuě 湖 hú - - 谢 xiè 迁 qiān
小 xiǎo 结 jié 茆 máo 亭 tíng 傍 bàng 涧 jiàn 阿 ā , , 两 liǎng 峰 fēng 前 qián 后 hòu 郁 yù 嵯 cuó 峨 é 。 。
看 kàn 山 shān 恰 qià 彀 gòu 支 zhī 颐 yí 卧 wò , , 问 wèn 字 zì 何 hé 妨 fáng 载 zài 酒 jiǔ 过 guò 。 。
甃 zhòu 石 shí 路 lù 回 huí 青 qīng 嶂 zhàng 合 hé , , 钩 gōu 帘 lián 窗 chuāng 度 dù 白 bái 云 yún 多 duō 。 。
登 dēng 临 lín 不 bù 爽 shuǎng 清 qīng 秋 qiū 约 yuē , , 预 yù 遣 qiǎn 家 jiā 僮 tóng 扫 sǎo 薜 bì 萝 luó 。 。
山亭新构柬雪湖。明代。谢迁。小结茆亭傍涧阿,两峰前后郁嵯峨。 看山恰彀支颐卧,问字何妨载酒过。 甃石路回青嶂合,钩帘窗度白云多。 登临不爽清秋约,预遣家僮扫薜萝。