忧 yōu 旱 hàn 次 cì 冯 féng 絅 jiōng 之 zhī 韵 yùn - - 谢 xiè 迁 qiān
五 wǔ 月 yuè 粜 tiào 新 xīn 颙 yóng 望 wàng 岁 suì , , 恒 héng 阳 yáng 为 wèi 虐 nüè 重 zhòng 伤 shāng 秋 qiū 。 。
茫 máng 茫 máng 赤 chì 地 dì 尘 chén 千 qiān 里 lǐ , , 贸 mào 贸 mào 苍 cāng 生 shēng 泪 lèi 满 mǎn 畴 chóu 。 。
杼 zhù 轴 zhóu 已 yǐ 空 kōng 那 nà 忍 rěn 见 jiàn , , 江 jiāng 湖 hú 未 wèi 远 yuǎn 敢 gǎn 忘 wàng 忧 yōu 。 。
天 tiān 瓢 piáo 一 yī 滴 dī 谁 shuí 能 néng 挽 wǎn , , 会 huì 使 shǐ 沾 zhān 濡 rú 遍 biàn 九 jiǔ 州 zhōu 。 。
忧旱次冯絅之韵。明代。谢迁。五月粜新颙望岁,恒阳为虐重伤秋。 茫茫赤地尘千里,贸贸苍生泪满畴。 杼轴已空那忍见,江湖未远敢忘忧。 天瓢一滴谁能挽,会使沾濡遍九州。