八 bā 十 shí 四 sì 老 lǎo 翁 wēng 歌 gē - - 谢 xiè 元 yuán 汴 biàn
我 wǒ 生 shēng 奇 qí 穷 qióng 吟 yín 秋 qiū 叶 yè , , 悄 qiǎo 然 rán 灯 dēng 青 qīng 嗟 jiē 天 tiān 下 xià 。 。
粗 cū 藤 téng 二 èr 束 shù 圣 shèng 贤 xián 急 jí , , 湫 jiǎo 恤 xù 不 bù 平 píng 鸣 míng 于 yú 鏬 xià 。 。
翁 wēng 来 lái 叩 kòu 我 wǒ 日 rì 未 wèi 中 zhōng , , 呼 hū 餐 cān 不 bù 出 chū 影 yǐng 没 méi 柘 zhè 。 。
儿 ér 童 tóng 感 gǎn 讪 shàn 老 lǎo 翁 wēng 愚 yú , , 一 yī 间 jiān 破 pò 屋 wū 噬 shì 肯 kěn 舍 shě 。 。
八十四老翁歌。明代。谢元汴。我生奇穷吟秋叶,悄然灯青嗟天下。 粗藤二束圣贤急,湫恤不平鸣于鏬。 翁来叩我日未中,呼餐不出影没柘。 儿童感讪老翁愚,一间破屋噬肯舍。