兰 lán 若 rě 昼 zhòu 寝 qǐn 梦 mèng 接 jiē 刘 liú 与 yǔ 之 zhī 施 shī 以 yǐ 德 dé 任 rèn 仲 zhòng 修 xiū 言 yán 笑 xiào - - 谢 xiè 承 chéng 举 jǔ
去 qù 子 zi 无 wú 千 qiān 里 lǐ , , 旅 lǚ 程 chéng 南 nán 北 běi 分 fēn 。 。
江 jiāng 船 chuán 扬 yáng 子 zi 水 shuǐ , , 人 rén 面 miàn 蒋 jiǎng 山 shān 云 yún 。 。
双 shuāng 鲤 lǐ 投 tóu 空 kōng 扎 zhā , , 孤 gū 鸿 hóng 念 niàn 故 gù 群 qún 。 。
离 lí 怀 huái 欣 xīn 有 yǒu 慰 wèi , , 梦 mèng 里 lǐ 得 dé 殷 yīn 勤 qín 。 。
兰若昼寝梦接刘与之施以德任仲修言笑。明代。谢承举。去子无千里,旅程南北分。 江船扬子水,人面蒋山云。 双鲤投空扎,孤鸿念故群。 离怀欣有慰,梦里得殷勤。