元 yuán 日 rì 新 xīn 春 chūn 试 shì 笔 bǐ - - 蓝 lán 智 zhì
西 xī 山 shān 积 jī 雪 xuě 未 wèi 全 quán 消 xiāo , , 又 yòu 送 sòng 东 dōng 风 fēng 上 shàng 柳 liǔ 条 tiáo 。 。
凤 fèng 历 lì 颁 bān 春 chūn 元 yuán 正 zhèng 日 rì , , 鸡 jī 筹 chóu 报 bào 晓 xiǎo 大 dà 明 míng 朝 cháo 。 。
近 jìn 闻 wén 泰 tài 畤 zhì 仍 réng 遵 zūn 汉 hàn , , 远 yuǎn 忆 yì 华 huá 封 fēng 只 zhǐ 颂 sòng 尧 yáo 。 。
柏 bǎi 酒 jiǔ 一 yī 杯 bēi 谁 shuí 共 gòng 醉 zuì , , 弟 dì 兄 xiōng 相 xiāng 对 duì 老 lǎo 渔 yú 樵 qiáo 。 。
元日新春试笔。明代。蓝智。西山积雪未全消,又送东风上柳条。 凤历颁春元正日,鸡筹报晓大明朝。 近闻泰畤仍遵汉,远忆华封只颂尧。 柏酒一杯谁共醉,弟兄相对老渔樵。