送 sòng 侄 zhí 太 tài 五 wǔ 往 wǎng 临 lín 濠 háo 迎 yíng 父 fù 丧 sāng 归 guī 葬 zàng - - 谢 xiè 肃 sù
云 yún 气 qì 阴 yīn 沉 chén 日 rì 色 sè 微 wēi , , 泣 qì 亲 qīn 孤 gū 子 zǐ 血 xuè 霏 fēi 霏 fēi 。 。
古 gǔ 来 lái 虽 suī 有 yǒu 招 zhāo 魂 hún 葬 zàng , , 此 cǐ 去 qù 应 yīng 须 xū 抱 bào 骨 gǔ 归 guī 。 。
越 yuè 甸 diān 江 jiāng 山 shān 凋 diāo 木 mù 叶 yè , , 淮 huái 屯 tún 风 fēng 雨 yǔ 湿 shī 麻 má 衣 yī 。 。
苍 cāng 天 tiān 岂 qǐ 不 bù 怜 lián 纯 chún 孝 xiào , , 看 kàn 汝 rǔ 舟 zhōu 车 chē 驶 shǐ 若 ruò 飞 fēi 。 。
送侄太五往临濠迎父丧归葬。明代。谢肃。云气阴沉日色微,泣亲孤子血霏霏。 古来虽有招魂葬,此去应须抱骨归。 越甸江山凋木叶,淮屯风雨湿麻衣。 苍天岂不怜纯孝,看汝舟车驶若飞。