荪 sūn 溪 xī 别 bié 墅 shù - - 谢 xiè 肃 sù
懒 lǎn 峰 fēng 霞 xiá 气 qì 午 wǔ 湖 hú 烟 yān , , 映 yìng 带 dài 幽 yōu 栖 qī 屋 wū 数 shù 椽 chuán 。 。
春 chūn 畹 wǎn 光 guāng 风 fēng 兰 lán 叶 yè 盛 shèng , , 秋 qiū 篱 lí 凉 liáng 露 lù 菊 jú 花 huā 妍 yán 。 。
巳 sì 深 shēn 庞 páng 老 lǎo 鼋 yuán 鼍 tuó 窟 kū , , 不 bù 露 lù 成 chéng 公 gōng 政 zhèng 事 shì 篇 piān 。 。
天 tiān 理 lǐ 物 wù 情 qíng 如 rú 烛 zhú 照 zhào , , 更 gèng 应 yīng 几 jǐ 度 dù 绝 jué 韦 wéi 编 biān 。 。
荪溪别墅。明代。谢肃。懒峰霞气午湖烟,映带幽栖屋数椽。 春畹光风兰叶盛,秋篱凉露菊花妍。 巳深庞老鼋鼍窟,不露成公政事篇。 天理物情如烛照,更应几度绝韦编。