寓 yù 理 lǐ 堂 táng 庵 ān - - 谢 xiè 复 fù
春 chūn 风 fēng 信 xìn 宿 sù 碧 bì 云 yún 居 jū , , 佳 jiā 境 jìng 天 tiān 然 rán 与 yǔ 世 shì 违 wéi 。 。
林 lín 鹤 hè 晓 xiǎo 冲 chōng 松 sōng 露 lòu 出 chū , , 山 shān 僧 sēng 夜 yè 趁 chèn 月 yuè 明 míng 归 guī 。 。
开 kāi 樽 zūn 细 xì 劝 quàn 临 lín 花 huā 砌 qì , , 对 duì 榻 tà 长 cháng 吟 yín 掩 yǎn 竹 zhú 扉 fēi 。 。
多 duō 少 shǎo 真 zhēn 情 qíng 难 nán 画 huà 处 chù , , 相 xiāng 看 kàn 几 jǐ 度 dù 忆 yì 王 wáng 维 wéi 。 。
寓理堂庵。明代。谢复。春风信宿碧云居,佳境天然与世违。 林鹤晓冲松露出,山僧夜趁月明归。 开樽细劝临花砌,对榻长吟掩竹扉。 多少真情难画处,相看几度忆王维。