秋 qiū 日 rì 泛 fàn 海 hǎi 赴 fù 奠 diàn 何 hé 师 shī 相 xiāng - - 谢 xiè 长 zhǎng 文 wén
荒 huāng 城 chéng 停 tíng 旅 lǚ 榇 chèn , , 魂 hún 气 qì 恋 liàn 家 jiā 山 shān 。 。
踪 zōng 迹 jī 人 rén 疑 yí 畏 wèi , , 风 fēng 波 bō 吾 wú 往 wǎng 还 huán 。 。
过 guò 鸿 hóng 难 nán 问 wèn 讯 xùn , , 去 qù 骑 qí 不 bù 能 néng 攀 pān 。 。
一 yī 死 sǐ 无 wú 馀 yú 事 shì , , 悠 yōu 悠 yōu 得 dé 暂 zàn 闲 xián 。 。
秋日泛海赴奠何师相。明代。谢长文。荒城停旅榇,魂气恋家山。 踪迹人疑畏,风波吾往还。 过鸿难问讯,去骑不能攀。 一死无馀事,悠悠得暂闲。