沛 pèi 上 shàng 怀 huái 古 gǔ - - 谢 xiè 与 yǔ 思 sī
王 wáng 气 qì 销 xiāo 沉 chén 井 jǐng 邑 yì 钟 zhōng , , 翠 cuì 华 huá 曾 céng 此 cǐ 集 jí 扶 fú 筇 qióng 。 。
江 jiāng 流 liú 已 yǐ 失 shī 彭 péng 城 chéng 马 mǎ , , 剑 jiàn 去 qù 尤 yóu 号 hào 芒 máng 砀 dàng 龙 lóng 。 。
击 jī 筑 zhù 有 yǒu 歌 gē 残 cán 碣 jié 卧 wò , , 离 lí 宫 gōng 无 wú 主 zhǔ 野 yě 蒿 hāo 封 fēng 。 。
停 tíng 鞭 biān 亦 yì 自 zì 悲 bēi 游 yóu 子 zǐ , , 指 zhǐ 点 diǎn 风 fēng 云 yún 意 yì 每 měi 雄 xióng 。 。
沛上怀古。明代。谢与思。王气销沉井邑钟,翠华曾此集扶筇。 江流已失彭城马,剑去尤号芒砀龙。 击筑有歌残碣卧,离宫无主野蒿封。 停鞭亦自悲游子,指点风云意每雄。