除 chú 夕 xī 有 yǒu 怀 huái - - 谢 xiè 榛 zhēn
除 chú 夕 xī 归 guī 期 qī 过 guò , , 孤 gū 帏 wéi 嗟 jiē 未 wèi 休 xiū 。 。
翻 fān 疑 yí 虏 lǔ 消 xiāo 息 xī , , 转 zhuǎn 使 shǐ 客 kè 淹 yān 留 liú 。 。
积 jī 雪 xuě 寒 hán 连 lián 塞 sāi , , 明 míng 星 xīng 晓 xiǎo 近 jìn 楼 lóu 。 。
遥 yáo 知 zhī 不 bù 寐 mèi 处 chù , , 并 bìng 得 dé 两 liǎng 年 nián 愁 chóu 。 。
除夕有怀。明代。谢榛。除夕归期过,孤帏嗟未休。 翻疑虏消息,转使客淹留。 积雪寒连塞,明星晓近楼。 遥知不寐处,并得两年愁。