夜 yè 同 tóng 刘 liú 都 dōu 阃 kǔn 诸 zhū 君 jūn 登 dēng 蓟 jì 州 zhōu 城 chéng 楼 lóu - - 谢 xiè 榛 zhēn
新 xīn 月 yuè 低 dī 空 kōng 照 zhào 素 sù 秋 qiū , , 将 jiāng 军 jūn 乘 chéng 暇 xiá 共 gòng 登 dēng 楼 lóu 。 。
谈 tán 兵 bīng 醉 zuì 后 hòu 谁 shuí 能 néng 事 shì , , 舞 wǔ 剑 jiàn 灯 dēng 前 qián 此 cǐ 壮 zhuàng 游 yóu 。 。
孤 gū 角 jiǎo 风 fēng 从 cóng 燕 yàn 塞 sāi 起 qǐ , , 千 qiān 山 shān 云 yún 傍 bàng 蓟 jì 城 chéng 流 liú 。 。
应 yīng 知 zhī 北 běi 伐 fá 收 shōu 功 gōng 日 rì , , 复 fù 见 jiàn 当 dāng 年 nián 博 bó 陆 lù 侯 hóu 。 。
夜同刘都阃诸君登蓟州城楼。明代。谢榛。新月低空照素秋,将军乘暇共登楼。 谈兵醉后谁能事,舞剑灯前此壮游。 孤角风从燕塞起,千山云傍蓟城流。 应知北伐收功日,复见当年博陆侯。