登 dēng 封 fēng 道 dào 中 zhōng 值 zhí 雨 yǔ - - 谢 xiè 榛 zhēn
山 shān 雨 yǔ 生 shēng 寒 hán 接 jiē 远 yuǎn 烟 yān , , 水 shuǐ 中 zhōng 乱 luàn 石 shí 绿 lǜ 苔 tái 鲜 xiān 。 。
几 jǐ 家 jiā 茅 máo 屋 wū 疏 shū 林 lín 外 wài , , 鸡 jī 犬 quǎn 无 wú 声 shēng 薄 bó 暮 mù 天 tiān 。 。
登封道中值雨。明代。谢榛。山雨生寒接远烟,水中乱石绿苔鲜。 几家茅屋疏林外,鸡犬无声薄暮天。