九 jiǔ 日 rì 过 guò 王 wáng 叔 shū 野 yě 无 wú 菊 jú - - 谢 xiè 榛 zhēn
陶 táo 潜 qián 懒 lǎn 慢 màn 闭 bì 柴 chái 关 guān , , 九 jiǔ 日 rì 餐 cān 英 yīng 自 zì 解 jiě 颜 yán 。 。
不 bù 种 zhǒng 黄 huáng 花 huā 君 jūn 更 gèng 懒 lǎn , , 满 mǎn 城 chéng 秋 qiū 色 sè 几 jǐ 人 rén 闲 xián 。 。
九日过王叔野无菊。明代。谢榛。陶潜懒慢闭柴关,九日餐英自解颜。 不种黄花君更懒,满城秋色几人闲。