四 sì 无 wú 堂 táng - - 谢 xiè 榛 zhēn
政 zhèng 简 jiǎn 独 dú 仙 xiān 尉 wèi , , 终 zhōng 朝 cháo 堂 táng 宇 yǔ 闲 xián 。 。
名 míng 传 chuán 九 jiǔ 有 yǒu 外 wài , , 道 dào 在 zài 四 sì 无 wú 间 jiàn 。 。
能 néng 了 le 忧 yōu 来 lái 事 shì , , 何 hé 惭 cán 老 lǎo 去 qù 颜 yán 。 。
悠 yōu 然 rán 自 zì 俯 fǔ 仰 yǎng , , 云 yún 尽 jǐn 见 jiàn 青 qīng 山 shān 。 。
四无堂。明代。谢榛。政简独仙尉,终朝堂宇闲。 名传九有外,道在四无间。 能了忧来事,何惭老去颜。 悠然自俯仰,云尽见青山。