冬 dōng 至 zhì 恭 gōng 祀 sì 东 dōng 陵 líng 其 qí 二 èr - - 储 chǔ 巏 quán
满 mǎn 山 shān 灯 dēng 火 huǒ 列 liè 斋 zhāi 庐 lú , , 十 shí 载 zài 王 wáng 官 guān 奉 fèng 谒 yè 初 chū 。 。
骑 qí 省 shěng 秋 qiū 来 lái 还 huán 有 yǒu 赋 fù , , 文 wén 园 yuán 老 lǎo 去 qù 漫 màn 多 duō 书 shū 。 。
毡 zhān 寒 hán 尚 shàng 忆 yì 青 qīng 绫 líng 直 zhí , , 台 tái 迥 jiǒng 频 pín 瞻 zhān 绛 jiàng 节 jié 居 jū 。 。
拟 nǐ 和 hé 冰 bīng 厅 tīng 长 cháng 至 zhì 曲 qū , , 昌 chāng 平 píng 道 dào 上 shàng 独 dú 驰 chí 驱 qū 。 。
冬至恭祀东陵 其二。明代。储巏。满山灯火列斋庐,十载王官奉谒初。 骑省秋来还有赋,文园老去漫多书。 毡寒尚忆青绫直,台迥频瞻绛节居。 拟和冰厅长至曲,昌平道上独驰驱。