五 wǔ 华 huà 山 shān 图 tú - - 韩 hán 宜 yí 可 kě
五 wǔ 华 huá 之 zhī 山 shān 山 shān 上 shàng 头 tou , , 俯 fǔ 视 shì 江 jiāng 东 dōng 如 rú 浮 fú 沤 ōu 。 。
岂 qǐ 无 wú 四 sì 万 wàn 八 bā 千 qiān 丈 zhàng , , 亦 yì 有 yǒu 五 wǔ 城 chéng 十 shí 二 èr 楼 lóu 。 。
翠 cuì 蕖 qú 影 yǐng 落 luò 中 zhōng 天 tiān 晓 xiǎo , , 玉 yù 柱 zhù 光 guāng 含 hán 大 dà 地 dì 秋 qiū 。 。
何 hé 日 rì 相 xiāng 从 cóng 陪 péi 杖 zhàng 屦 jù , , 西 xī 风 fēng 林 lín 下 xià 一 yī 长 cháng 讴 ōu 。 。
五华山图。明代。韩宜可。五华之山山上头,俯视江东如浮沤。 岂无四万八千丈,亦有五城十二楼。 翠蕖影落中天晓,玉柱光含大地秋。 何日相从陪杖屦,西风林下一长讴。