孤 gū 山 shān 雪 xuě 霁 jì - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
曾 céng 踏 tà 孤 gū 山 shān 雪 xuě , , 言 yán 探 tàn 处 chǔ 士 shì 梅 méi 。 。
今 jīn 从 cóng 图 tú 里 lǐ 见 jiàn , , 似 shì 向 xiàng 宅 zhái 边 biān 开 kāi 。 。
枝 zhī 濯 zhuó 光 guāng 逾 yú 净 jìng , , 花 huā 明 míng 香 xiāng 暗 àn 来 lái 。 。
云 yún 间 jiān 双 shuāng 白 bái 鹤 hè , , 何 hé 处 chǔ 却 què 飞 fēi 回 huí 。 。
孤山雪霁。明代。韩日缵。曾踏孤山雪,言探处士梅。 今从图里见,似向宅边开。 枝濯光逾净,花明香暗来。 云间双白鹤,何处却飞回。