送 sòng 黄 huáng 亮 liàng 垣 yuán 归 guī 省 xǐng - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
无 wú 奈 nài 乡 xiāng 心 xīn 剧 jù , , 看 kàn 君 jūn 独 dú 着 zhe 鞭 biān 。 。
只 zhǐ 因 yīn 供 gōng 菽 shū 水 shuǐ , , 不 bù 为 wéi 忆 yì 林 lín 泉 quán 。 。
莱 lái 子 zi 斑 bān 衣 yī 日 rì , , 相 xiàng 如 rú 负 fù 弩 nǔ 年 nián 。 。
故 gù 山 shān 宁 níng 久 jiǔ 卧 wò , , 清 qīng 庙 miào 待 dài 朱 zhū 弦 xián 。 。
送黄亮垣归省。明代。韩日缵。无奈乡心剧,看君独着鞭。 只因供菽水,不为忆林泉。 莱子斑衣日,相如负弩年。 故山宁久卧,清庙待朱弦。