溽 rù 暑 shǔ 新 xīn 雨 yǔ - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
烦 fán 暑 shǔ 忽 hū 已 yǐ 失 shī , , 佳 jiā 气 qì 散 sàn 浮 fú 空 kōng 。 。
晚 wǎn 蓧 diào 摇 yáo 阶 jiē 绿 lǜ , , 早 zǎo 荷 hé 照 zhào 水 shuǐ 红 hóng 。 。
窥 kuī 窗 chuāng 神 shén 女 nǚ 雨 yǔ , , 透 tòu 幌 huǎng 大 dài 王 wáng 风 fēng 。 。
乾 qián 坤 kūn 洗 xǐ 暄 xuān 浊 zhuó , , 清 qīng 凉 liáng 法 fǎ 界 jiè 中 zhōng 。 。
溽暑新雨。明代。韩日缵。烦暑忽已失,佳气散浮空。 晚蓧摇阶绿,早荷照水红。 窥窗神女雨,透幌大王风。 乾坤洗暄浊,清凉法界中。