晚 wǎn 泊 pō 鸥 ōu 潭 tán - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
偶 ǒu 此 cǐ 泊 pō 鸥 ōu 潭 tán , , 矶 jī 头 tóu 傍 bàng 古 gǔ 岩 yán 。 。
鸥 ōu 群 qún 闲 xián 自 zì 戏 xì , , 潭 tán 影 yǐng 净 jìng 于 yú 蓝 lán 。 。
远 yuǎn 渚 zhǔ 晴 qíng 岚 lán 润 rùn , , 孤 gū 舟 zhōu 夕 xī 照 zhào 衔 xián 。 。
机 jī 忘 wàng 相 xiāng 上 shàng 下 xià , , 狎 xiá 尔 ěr 羽 yǔ 毵 sān 毵 sān 。 。
晚泊鸥潭。明代。韩日缵。偶此泊鸥潭,矶头傍古岩。 鸥群闲自戏,潭影净于蓝。 远渚晴岚润,孤舟夕照衔。 机忘相上下,狎尔羽毵毵。