东 dōng 阿 ē 道 dào 中 zhōng 遇 yù 雨 yǔ 其 qí 三 sān - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
旅 lǚ 迹 jī 泥 ní 中 zhōng 路 lù , , 苍 cāng 茫 máng 野 yě 望 wàng 时 shí 。 。
径 jìng 萝 luó 褰 qiān 雨 yǔ 幕 mù , , 岸 àn 柳 liǔ 罥 juàn 风 fēng 丝 sī 。 。
日 rì 暗 àn 秋 qiū 逾 yú 淡 dàn , , 山 shān 高 gāo 云 yún 故 gù 迟 chí 。 。
捕 bǔ 蝗 huáng 今 jīn 正 zhèng 急 jí , , 辛 xīn 苦 kǔ 向 xiàng 东 dōng 菑 zāi 。 。
东阿道中遇雨 其三。明代。韩日缵。旅迹泥中路,苍茫野望时。 径萝褰雨幕,岸柳罥风丝。 日暗秋逾淡,山高云故迟。 捕蝗今正急,辛苦向东菑。