冬 dōng 日 rì 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 一 yī - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
侍 shì 直 zhí 金 jīn 闺 guī 暇 xiá , , 芸 yún 编 biān 恣 zì 讨 tǎo 寻 xún 。 。
吟 yín 邀 yāo 仙 xiān 掌 zhǎng 月 yuè , , 佩 pèi 接 jiē 禁 jìn 城 chéng 阴 yīn 。 。
砌 qì 竹 zhú 寒 hán 犹 yóu 韵 yùn , , 檐 yán 花 huā 雪 xuě 屡 lǚ 侵 qīn 。 。
班 bān 联 lián 青 qīng 汉 hàn 上 shàng , , 不 bù 负 fù 白 bái 云 yún 心 xīn 。 。
冬日杂咏 其一。明代。韩日缵。侍直金闺暇,芸编恣讨寻。 吟邀仙掌月,佩接禁城阴。 砌竹寒犹韵,檐花雪屡侵。 班联青汉上,不负白云心。