寿 shòu 叶 yè 氏 shì 翁 wēng 颐 yí 庵 ān - - 钟 zhōng 芳 fāng
小 xiǎo 隐 yǐn 只 zhǐ 都 dū 城 chéng , , 灵 líng 襟 jīn 晚 wǎn 更 gèng 清 qīng 。 。
春 chūn 秋 qiū 登 dēng 耄 mào 耋 dié , , 身 shēn 世 shì 际 jì 升 shēng 平 píng 。 。
杖 zhàng 屦 jù 兴 xīng 亡 wáng 事 shì , , 溪 xī 山 shān 去 qù 住 zhù 情 qíng 。 。
寿 shòu 堂 táng 秋 qiū 宴 yàn 合 hé , , 兰 lán 畹 wǎn 入 rù 殊 shū 馨 xīn 。 。
寿叶氏翁颐庵。明代。钟芳。小隐只都城,灵襟晚更清。 春秋登耄耋,身世际升平。 杖屦兴亡事,溪山去住情。 寿堂秋宴合,兰畹入殊馨。