故 gù 人 rén 寄 jì 槟 bīng 榔 láng - - 钟 zhōng 芳 fāng
揽 lǎn 衣 yī 独 dú 坐 zuò 窗 chuāng 宇 yǔ 凉 liáng , , 何 hé 物 wù 沁 qìn 入 rù 秋 qiū 庭 tíng 香 xiāng 。 。
迢 tiáo 遥 yáo 寄 jì 置 zhì 必 bì 佳 jiā 品 pǐn , , 指 zhǐ 点 diǎn 启 qǐ 封 fēng 聊 liáo 一 yī 尝 cháng 。 。
君 jūn 多 duō 啾 jiū 唧 jī 齿 chǐ 牙 yá 脱 tuō , , 我 wǒ 亦 yì 潦 liáo 倒 dǎo 须 xū 眉 méi 苍 cāng 。 。
何 hé 当 dāng 归 guī 去 qù 逐 zhú 樵 qiáo 隐 yǐn , , 同 tóng 看 kàn 洞 dòng 天 tiān 苍 cāng 海 hǎi 傍 bàng 。 。
故人寄槟榔。明代。钟芳。揽衣独坐窗宇凉,何物沁入秋庭香。 迢遥寄置必佳品,指点启封聊一尝。 君多啾唧齿牙脱,我亦潦倒须眉苍。 何当归去逐樵隐,同看洞天苍海傍。