松 sōng 月 yuè 轩 xuān - - 杨 yáng 维 wéi 桢 zhēn
丈 zhàng 人 rén 爱 ài 青 qīng 松 sōng , , 手 shǒu 植 zhí 西 xī 门 mén 内 nèi 。 。
风 fēng 声 shēng 度 dù 玉 yù 笙 shēng , , 林 lín 影 yǐng 翻 fān 朱 zhū 鹭 lù 。 。
仙 xiān 鬼 guǐ 夜 yè 读 dú 骚 sāo , , 衣 yī 客 kè 秋 qiū 吟 yín 句 jù 。 。
丈 zhàng 人 rén 燕 yàn 坐 zuò 余 yú , , 海 hǎi 月 yuè 生 shēng 东 dōng 树 shù 。 。
松月轩。元代。杨维桢。丈人爱青松,手植西门内。 风声度玉笙,林影翻朱鹭。 仙鬼夜读骚,衣客秋吟句。 丈人燕坐余,海月生东树。