寄 jì 周 zhōu 鹤 hè 洲 zhōu 太 tài 守 shǒu 其 qí 二 èr - - 魏 wèi 时 shí 敏 mǐn
村 cūn 居 jū 掩 yǎn 薜 bì 萝 luó , , 岁 suì 月 yuè 易 yì 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
五 wǔ 马 mǎ 经 jīng 年 nián 别 bié , , 孤 gū 舟 zhōu 几 jǐ 日 rì 过 guò 。 。
雀 què 声 shēng 喧 xuān 白 bái 昼 zhòu , , 鸥 ōu 梦 mèng 落 luò 清 qīng 波 bō 。 。
谁 shuí 在 zài 黄 huáng 堂 táng 上 shàng , , 同 tóng 听 tīng 五 wǔ 裤 kù 歌 gē 。 。
寄周鹤洲太守 其二。明代。魏时敏。村居掩薜萝,岁月易蹉跎。 五马经年别,孤舟几日过。 雀声喧白昼,鸥梦落清波。 谁在黄堂上,同听五裤歌。