和 hé 蒋 jiǎng 儒 rú 士 shì 韵 yùn 题 tí 便 biàn 面 miàn - - 边 biān 贡 gòng
江 jiāng 树 shù 青 qīng 山 shān 歇 xiē 晚 wǎn 秋 qiū , , 草 cǎo 堂 táng 幽 yōu 僻 pì 对 duì 寒 hán 流 liú 。 。
故 gù 人 rén 远 yuǎn 赴 fù 关 guān 西 xī 去 qù , , 明 míng 月 yuè 芦 lú 花 huā 系 xì 钓 diào 舟 zhōu 。 。
和蒋儒士韵题便面。明代。边贡。江树青山歇晚秋,草堂幽僻对寒流。 故人远赴关西去,明月芦花系钓舟。