时 shí 思 sī 堂 táng - - 边 biān 贡 gòng
苍 cāng 凉 liáng 海 hǎi 日 rì 曙 shǔ , , 堂 táng 下 xià 森 sēn 兰 lán 玉 yù 。 。
愿 yuàn 言 yán 永 yǒng 孝 xiào 思 sī , , 俎 zǔ 豆 dòu 差 chà 繁 fán 缛 rù 。 。
岁 suì 岁 suì 荐 jiàn 烝 zhēng 尝 cháng , , 采 cǎi 蘋 píng 清 qīng 涧 jiàn 曲 qū 。 。
时思堂。明代。边贡。苍凉海日曙,堂下森兰玉。 愿言永孝思,俎豆差繁缛。 岁岁荐烝尝,采蘋清涧曲。