坐 zuò 上 shàng 赠 zèng 朱 zhū 升 shēng 之 zhī - - 边 biān 贡 gòng
暂 zàn 维 wéi 沙 shā 舸 gě 憩 qì 兰 lán 皋 gāo , , 为 wèi 访 fǎng 金 jīn 陵 líng 旧 jiù 吏 lì 曹 cáo 。 。
南 nán 雁 yàn 独 dú 冲 chōng 淮 huái 甸 diān 雪 xuě , , 北 běi 风 fēng 遥 yáo 送 sòng 海 hǎi 门 mén 涛 tāo 。 。
尊 zūn 开 kāi 子 zǐ 夜 yè 情 qíng 俱 jù 洽 qià , , 赋 fù 入 rù 阳 yáng 春 chūn 调 diào 转 zhuǎn 高 gāo 。 。
起 qǐ 舞 wǔ 对 duì 君 jūn 还 hái 照 zhào 影 yǐng , , 笑 xiào 看 kàn 吾 wú 鬓 bìn 已 yǐ 刁 diāo 骚 sāo 。 。
坐上赠朱升之。明代。边贡。暂维沙舸憩兰皋,为访金陵旧吏曹。 南雁独冲淮甸雪,北风遥送海门涛。 尊开子夜情俱洽,赋入阳春调转高。 起舞对君还照影,笑看吾鬓已刁骚。