人 rén 日 rì 有 yǒu 怀 huái 白 bái 岩 yán 侍 shì 郎 láng - - 边 biān 贡 gòng
去 qù 年 nián 人 rén 日 rì 题 tí 诗 shī 处 chù , , 郑 zhèng 氏 shì 茅 máo 堂 táng 春 chūn 可 kě 怜 lián 。 。
出 chū 谷 gǔ 早 zǎo 莺 yīng 啼 tí 恰 qià 恰 qià , , 映 yìng 风 fēng 寒 hán 竹 zhú 倚 yǐ 娟 juān 娟 juān 。 。
随 suí 銮 luán 并 bìng 入 rù 青 qīng 云 yún 上 shàng , , 解 jiě 佩 pèi 同 tóng 归 guī 素 sù 月 yuè 前 qián 。 。
此 cǐ 日 rì 寂 jì 寥 liáo 惊 jīng 旅 lǚ 食 shí , , 坐 zuò 看 kàn 庭 tíng 雪 xuě 抚 fǔ 流 liú 年 nián 。 。
人日有怀白岩侍郎。明代。边贡。去年人日题诗处,郑氏茅堂春可怜。 出谷早莺啼恰恰,映风寒竹倚娟娟。 随銮并入青云上,解佩同归素月前。 此日寂寥惊旅食,坐看庭雪抚流年。