九 jiǔ 日 rì 登 dēng 千 qiān 佛 fó 山 shān 寺 sì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 边 biān 贡 gòng
窈 yǎo 窈 yǎo 寺 sì 门 mén 敞 chǎng , , 苍 cāng 苍 cāng 山 shān 径 jìng 微 wēi 。 。
风 fēng 轻 qīng 不 bù 落 là 帽 mào , , 云 yún 近 jìn 忽 hū 凝 níng 衣 yī 。 。
背 bèi 领 lǐng 丹 dān 枫 fēng 直 zhí , , 垂 chuí 岩 yán 紫 zǐ 菊 jú 肥 féi 。 。
晚 wǎn 途 tú 喧 xuān 葆 bǎo 吹 chuī , , 舆 yú 醉 zuì 出 chū 林 lín 霏 fēi 。 。
九日登千佛山寺五首 其四。明代。边贡。窈窈寺门敞,苍苍山径微。 风轻不落帽,云近忽凝衣。 背领丹枫直,垂岩紫菊肥。 晚途喧葆吹,舆醉出林霏。