汶 wèn 上 shàng 寄 jì 王 wáng 工 gōng 部 bù 舜 shùn 夫 fū 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 边 biān 贡 gòng
真 zhēn 拟 nǐ 湖 hú 边 biān 会 huì , , 言 yán 从 cóng 汶 wèn 上 shàng 过 guò 。 。
岁 suì 时 shí 鸣 míng 鸟 niǎo 变 biàn , , 岐 qí 路 lù 转 zhuǎn 蓬 péng 多 duō 。 。
树 shù 色 sè 连 lián 东 dōng 岳 yuè , , 川 chuān 流 liú 汇 huì 北 běi 河 hé 。 。
相 xiāng 思 sī 阻 zǔ 欢 huān 觏 gòu , , 瞻 zhān 望 wàng 恨 hèn 如 rú 何 hé 。 。
汶上寄王工部舜夫二首 其一。明代。边贡。真拟湖边会,言从汶上过。 岁时鸣鸟变,岐路转蓬多。 树色连东岳,川流汇北河。 相思阻欢觏,瞻望恨如何。