徐 xú 家 jiā 园 yuán 竹 zhú - - 韩 hán 邦 bāng 奇 qí
碧 bì 阑 lán 重 zhòng 护 hù 小 xiǎo 山 shān 阴 yīn , , 谁 shuí 种 zhǒng 淇 qí 涯 yá 绿 lǜ 满 mǎn 林 lín 。 。
千 qiān 尺 chǐ 云 yún 霄 xiāo 看 kàn 凤 fèng 宿 sù , , 五 wǔ 更 gēng 风 fēng 雨 yǔ 听 tīng 龙 lóng 吟 yín 。 。
寒 hán 香 xiāng 欲 yù 挹 yì 芳 fāng 梅 méi 操 cāo , , 直 zhí 节 jié 还 hái 通 tōng 翠 cuì 柏 bǎi 心 xīn 。 。
却 què 忆 yì 故 gù 园 yuán 栖 qī 迹 jī 处 chù , , 秋 qiū 来 lái 高 gāo 覆 fù 草 cǎo 堂 táng 深 shēn 。 。
徐家园竹。明代。韩邦奇。碧阑重护小山阴,谁种淇涯绿满林。 千尺云霄看凤宿,五更风雨听龙吟。 寒香欲挹芳梅操,直节还通翠柏心。 却忆故园栖迹处,秋来高覆草堂深。