杂 zá 兴 xìng 癸 guǐ 夘 mǎo 九 jiǔ 月 yuè 也 yě - - 韩 hán 邦 bāng 奇 qí
萧 xiāo 萧 xiāo 华 huá 发 fà 已 yǐ 桑 sāng 榆 yú , , 五 wǔ 十 shí 年 nián 来 lái 一 yī 病 bìng 躯 qū 。 。
三 sān 度 dù 草 cǎo 庐 lú 天 tiān 诏 zhào 下 xià , , 两 liǎng 番 fān 圜 huán 土 tǔ 圣 shèng 恩 ēn 殊 shū 。 。
栖 qī 迟 chí 岁 suì 月 yuè 惭 cán 明 míng 世 shì , , 俯 fǔ 仰 yǎng 乾 qián 坤 kūn 笑 xiào 腐 fǔ 儒 rú 。 。
匡 kuāng 济 jì 曾 céng 无 wú 纤 xiān 芥 jiè 力 lì , , 空 kōng 教 jiào 三 sān 径 jìng 屡 lǚ 荒 huāng 芜 wú 。 。
杂兴癸夘九月也。明代。韩邦奇。萧萧华发已桑榆,五十年来一病躯。 三度草庐天诏下,两番圜土圣恩殊。 栖迟岁月惭明世,俯仰乾坤笑腐儒。 匡济曾无纤芥力,空教三径屡荒芜。