兰 lán 溪 xī 九 jiǔ 日 rì - - 韩 hán 邦 bāng 奇 qí
越 yuè 水 shuǐ 吴 wú 山 shān 久 jiǔ 倦 juàn 游 yóu , , 登 dēng 临 lín 转 zhuǎn 觉 jué 动 dòng 人 rén 愁 chóu 。 。
一 yī 蓑 suō 烟 yān 笛 dí 沧 cāng 江 jiāng 暮 mù , , 万 wàn 壑 hè 寒 hán 声 shēng 落 luò 叶 yè 秋 qiū 。 。
佳 jiā 节 jié 莫 mò 看 kàn 陶 táo 令 lìng 菊 jú , , 异 yì 乡 xiāng 休 xiū 上 shàng 仲 zhòng 宣 xuān 楼 lóu 。 。
楚 chǔ 台 tái 荒 huāng 草 cǎo 经 jīng 霜 shuāng 白 bái , , 且 qiě 把 bǎ 茱 zhū 萸 yú 对 duì 酒 jiǔ 瓯 ōu 。 。
兰溪九日。明代。韩邦奇。越水吴山久倦游,登临转觉动人愁。 一蓑烟笛沧江暮,万壑寒声落叶秋。 佳节莫看陶令菊,异乡休上仲宣楼。 楚台荒草经霜白,且把茱萸对酒瓯。