会 huì 邃 suì 谷 gǔ 子 zi 天 tiān 然 rán 阁 gé 其 qí 三 sān - - 韩 hán 邦 bāng 奇 qí
灯 dēng 火 huǒ 湖 hú 边 biān 寺 sì , , 相 xiāng 看 kàn 夜 yè 欲 yù 阑 lán 。 。
海 hǎi 云 yún 松 sōng 影 yǐng 暗 àn , , 风 fēng 塔 tǎ 铎 duó 声 shēng 残 cán 。 。
饭 fàn 出 chū 胡 hú 麻 má 供 gōng , , 更 gèng 消 xiāo 金 jīn 秤 chèng 丸 wán 。 。
诗 shī 成 chéng 僧 sēng 入 rù 定 dìng , , 山 shān 月 yuè 正 zhèng 团 tuán 团 tuán 。 。
会邃谷子天然阁 其三。明代。韩邦奇。灯火湖边寺,相看夜欲阑。 海云松影暗,风塔铎声残。 饭出胡麻供,更消金秤丸。 诗成僧入定,山月正团团。