恬 tián 澹 dàn 轩 xuān 为 wèi 大 dà 德 dé 观 guān 王 wáng 道 dào 士 shì 题 tí - - 韩 hán 雍 yōng
昔 xī 年 nián 欲 yù 问 wèn 参 cān 同 tóng 契 qì , , 暇 xiá 日 rì 曾 céng 过 guò 恬 tián 澹 dàn 轩 xuān 。 。
羽 yǔ 客 kè 相 xiāng 逢 féng 应 yīng 悟 wù 道 dào , , 黄 huáng 庭 tíng 诵 sòng 罢 bà 竟 jìng 忘 wàng 言 yán 。 。
宾 bīn 墀 chí 苔 tái 老 lǎo 稀 xī 人 rén 迹 jī , , 仙 xiān 丈 zhàng 云 yún 深 shēn 绝 jué 市 shì 喧 xuān 。 。
身 shēn 世 shì 飘 piāo 然 rán 如 rú 物 wù 外 wài , , 何 hé 须 xū 更 gèng 懝 ài 访 fǎng 桃 táo 源 yuán 。 。
恬澹轩为大德观王道士题。明代。韩雍。昔年欲问参同契,暇日曾过恬澹轩。 羽客相逢应悟道,黄庭诵罢竟忘言。 宾墀苔老稀人迹,仙丈云深绝市喧。 身世飘然如物外,何须更懝访桃源。