寿 shòu 渔 yú 乐 lè 先 xiān 生 shēng 七 qī 十 shí 一 yī - - 韩 hán 雍 yōng
绣 xiù 绂 fú 苍 cāng 麟 lín 在 zài 练 liàn 川 chuān , , 狐 hú 南 nán 光 guāng 彩 cǎi 照 zhào 华 huá 颠 diān 。 。
天 tiān 孙 sūn 佳 jiā 节 jié 迟 chí 三 sān 日 rì , , 莱 lái 子 zi 遐 xiá 龄 líng 过 guò 一 yī 年 nián 。 。
江 jiāng 上 shàng 昔 xī 曾 céng 徵 zhēng 钓 diào 叟 sǒu , , 山 shān 中 zhōng 今 jīn 见 jiàn 有 yǒu 神 shén 仙 xiān 。 。
锦 jǐn 袍 páo 庆 qìng 罢 bà 长 cháng 生 shēng 会 huì , , 明 míng 月 yuè 清 qīng 风 fēng 伴 bàn 醉 zuì 眠 mián 。 。
寿渔乐先生七十一。明代。韩雍。绣绂苍麟在练川,狐南光彩照华颠。 天孙佳节迟三日,莱子遐龄过一年。 江上昔曾徵钓叟,山中今见有神仙。 锦袍庆罢长生会,明月清风伴醉眠。