送 sòng 杨 yáng 宪 xiàn 副 fù 宜 yí 之 zhī 广 guǎng 东 dōng - - 韩 hán 雍 yōng
持 chí 节 jié 南 nán 巡 xún 久 jiǔ 擅 shàn 名 míng , , 拜 bài 官 guān 重 zhòng 去 qù 副 fù 群 qún 情 qíng 。 。
五 wǔ 羊 yáng 城 chéng 下 xià 新 xīn 恩 ēn 至 zhì , , 驷 sì 马 mǎ 车 chē 前 qián 故 gù 吏 lì 迎 yíng 。 。
青 qīng 草 cǎo 瘴 zhàng 消 xiāo 风 fēng 渐 jiàn 转 zhuǎn , , 黄 huáng 梅 méi 雨 yǔ 歇 xiē 日 rì 初 chū 明 míng 。 。
台 tái 端 duān 见 jiàn 我 wǒ 同 tóng 寅 yín 旧 jiù , , 为 wèi 道 dào 相 xiāng 思 sī 远 yuǎn 寄 jì 声 shēng 。 。
送杨宪副宜之广东。明代。韩雍。持节南巡久擅名,拜官重去副群情。 五羊城下新恩至,驷马车前故吏迎。 青草瘴消风渐转,黄梅雨歇日初明。 台端见我同寅旧,为道相思远寄声。