宁 níng 波 bō 周 zhōu 御 yù 史 shǐ 父 fù 母 mǔ 双 shuāng 挽 wǎn - - 韩 hán 雍 yōng
士 shì 行 xíng 无 wú 亏 kuī 女 nǚ 德 dé 充 chōng , , 笃 dǔ 生 shēng 佳 jiā 器 qì 见 jiàn 登 dēng 庸 yōng 。 。
人 rén 夸 kuā 偕 xié 老 lǎo 同 tóng 观 guān 化 huà , , 帝 dì 念 niàn 齐 qí 贤 xián 并 bìng 锡 xī 封 fēng 。 。
七 qī 尺 chǐ 冢 zhǒng 棺 guān 埋 mái 对 duì 玉 yù , , 一 yī 抔 póu 新 xīn 土 tǔ 种 zhǒng 双 shuāng 松 sōng 。 。
幽 yōu 光 guāng 更 gèng 有 yǒu 铭 míng 文 wén 发 fā , , 长 cháng 夜 yè 神 shén 游 yóu 总 zǒng 笑 xiào 容 róng 。 。
宁波周御史父母双挽。明代。韩雍。士行无亏女德充,笃生佳器见登庸。 人夸偕老同观化,帝念齐贤并锡封。 七尺冢棺埋对玉,一抔新土种双松。 幽光更有铭文发,长夜神游总笑容。