锡 xī 老 lǎo 堂 táng 为 wèi 陈 chén 太 tài 常 cháng 题 tí - - 韩 hán 雍 yōng
草 cǎo 堂 táng 旧 jiù 筑 zhù 傍 bàng 吴 wú 山 shān , , 恩 ēn 许 xǔ 仙 xiān 翁 wēng 此 cǐ 燕 yàn 安 ān 。 。
白 bái 发 fà 光 guāng 阴 yīn 闲 xián 里 lǐ 度 dù , , 红 hóng 尘 chén 踪 zōng 迹 jī 静 jìng 中 zhōng 看 kàn 。 。
赐 cì 金 jīn 散 sàn 出 chū 供 gōng 春 chūn 酿 niàng , , 世 shì 禄 lù 分 fēn 来 lái 荐 jiàn 晓 xiǎo 餐 cān 。 。
一 yī 枕 zhěn 南 nán 窗 chuāng 高 gāo 卧 wò 稳 wěn , , 可 kě 应 yīng 飞 fēi 梦 mèng 到 dào 金 jīn 銮 luán 。 。
锡老堂为陈太常题。明代。韩雍。草堂旧筑傍吴山,恩许仙翁此燕安。 白发光阴闲里度,红尘踪迹静中看。 赐金散出供春酿,世禄分来荐晓餐。 一枕南窗高卧稳,可应飞梦到金銮。