送 sòng 王 wáng 进 jìn 士 shì - - 韩 hán 雍 yōng
布 bù 得 dé 新 xīn 恩 ēn 到 dào 朔 shuò 方 fāng , , 匆 cōng 匆 cōng 归 guī 去 qù 别 bié 情 qíng 长 zhǎng 。 。
喜 xǐ 君 jūn 操 cāo 行 xíng 真 zhēn 无 wú 玷 diàn , , 老 lǎo 我 wǒ 斯 sī 文 wén 重 zhòng 有 yǒu 光 guāng 。 。
满 mǎn 路 lù 霜 shuāng 风 fēng 吹 chuī 客 kè 旆 pèi , , 一 yì 天 tiān 寒 hán 月 yuè 照 zhào 诗 shī 囊 náng 。 。
从 cóng 来 lái 科 kē 目 mù 多 duō 豪 háo 杰 jié , , 好 hǎo 罄 qìng 忠 zhōng 诚 chéng 答 dá 圣 shèng 皇 huáng 。 。
送王进士。明代。韩雍。布得新恩到朔方,匆匆归去别情长。 喜君操行真无玷,老我斯文重有光。 满路霜风吹客旆,一天寒月照诗囊。 从来科目多豪杰,好罄忠诚答圣皇。