午 wǔ 日 rì 风 fēng 雨 yǔ 独 dú 酌 zhuó 有 yǒu 感 gǎn - - 韩 hán 雍 yōng
多 duō 病 bìng 年 nián 年 nián 客 kè 异 yì 乡 xiāng , , 不 bù 堪 kān 风 fēng 雨 yǔ 又 yòu 端 duān 阳 yáng 。 。
重 zhòng 恩 ēn 堂 táng 上 shàng 天 tiān 伦 lún 庆 qìng , , 应 yīng 有 yǒu 愁 chóu 人 rén 空 kōng 断 duàn 肠 cháng 。 。
午日风雨独酌有感。明代。韩雍。多病年年客异乡,不堪风雨又端阳。 重恩堂上天伦庆,应有愁人空断肠。