王 wáng 孝 xiào 峙 zhì 迁 qiān 居 jū - - 魏 wèi 学 xué 濂 lián
小 xiǎo 屋 wū 容 róng 君 jūn 住 zhù , , 迁 qiān 期 qī 日 rì 日 rì 赊 shē 。 。
对 duì 门 mén 横 héng 一 yī 水 shuǐ , , 出 chū 汲 jí 有 yǒu 千 qiān 家 jiā 。 。
曲 qū 径 jìng 通 tōng 桥 qiáo 便 biàn , , 低 dī 檐 yán 避 bì 树 shù 斜 xié 。 。
著 zhù 书 shū 傥 tǎng 有 yǒu 暇 xiá , , 移 yí 种 zhǒng 故 gù 园 yuán 花 huā 。 。
王孝峙迁居。明代。魏学濂。小屋容君住,迁期日日赊。 对门横一水,出汲有千家。 曲径通桥便,低檐避树斜。 著书傥有暇,移种故园花。