答 dá 李 lǐ 伯 bó 襄 xiāng - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
把 bǎ 赠 zèng 新 xīn 诗 shī 带 dài 素 sù 秋 qiū , , 白 bái 云 yún 低 dī 向 xiàng 箑 shà 端 duān 流 liú 。 。
十 shí 年 nián 朋 péng 好 hǎo 依 yī 坛 tán 末 mò , , 一 yī 夕 xī 鸿 hóng 声 shēng 到 dào 枕 zhěn 头 tou 。 。
面 miàn 孔 kǒng 世 shì 人 rén 饶 ráo 见 jiàn 妒 dù , , 骚 sāo 篇 piān 山 shān 鬼 guǐ 稔 rěn 生 shēng 愁 chóu 。 。
丈 zhàng 夫 fū 剩 shèng 有 yǒu 肝 gān 肠 cháng 在 zài , , 匣 xiá 里 lǐ 孤 gū 龙 lóng 吼 hǒu 未 wèi 休 xiū 。 。
答李伯襄。明代。韩上桂。把赠新诗带素秋,白云低向箑端流。 十年朋好依坛末,一夕鸿声到枕头。 面孔世人饶见妒,骚篇山鬼稔生愁。 丈夫剩有肝肠在,匣里孤龙吼未休。