丙 bǐng 申 shēn 守 shǒu 岁 suì - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
岁 suì 暮 mù 阴 yīn 阳 yáng 感 gǎn 慨 kǎi 中 zhōng , , 春 chūn 光 guāng 摇 yáo 曳 yè 柳 liǔ 条 tiáo 风 fēng 。 。
那 nà 堪 kān 物 wù 序 xù 年 nián 年 nián 隔 gé , , 敢 gǎn 谓 wèi 人 rén 情 qíng 处 chǔ 处 chù 同 tóng 。 。
双 shuāng 眼 yǎn 欲 yù 穿 chuān 愁 chóu 落 luò 日 rì , , 片 piàn 云 yún 空 kōng 远 yuǎn 断 duàn 孤 gū 鸿 hóng 。 。
经 jīng 营 yíng 事 shì 业 yè 心 xīn 终 zhōng 在 zài , , 怅 chàng 望 wàng 寒 hán 宵 xiāo 愧 kuì 此 cǐ 躬 gōng 。 。
丙申守岁。明代。韩上桂。岁暮阴阳感慨中,春光摇曳柳条风。 那堪物序年年隔,敢谓人情处处同。 双眼欲穿愁落日,片云空远断孤鸿。 经营事业心终在,怅望寒宵愧此躬。