舟 zhōu 夜 yè 柬 jiǎn 刘 liú 觐 jìn 国 guó - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
烟 yān 光 guāng 水 shuǐ 色 sè 晚 wǎn 相 xiāng 宜 yí , , 曲 qū 里 lǐ 同 tóng 操 cāo 白 bái 石 shí 词 cí 。 。
愁 chóu 思 sī 漫 màn 凭 píng 诗 shī 兴 xìng 遣 qiǎn , , 旅 lǚ 怀 huái 羞 xiū 向 xiàng 旧 jiù 游 yóu 知 zhī 。 。
扁 piān 舟 zhōu 古 gǔ 树 shù 重 chóng 重 chóng 出 chū , , 并 bìng 马 mǎ 寒 hán 云 yún 黯 àn 黯 àn 移 yí 。 。
十 shí 载 zài 驱 qū 驰 chí 成 chéng 梦 mèng 寐 mèi , , 独 dú 馀 yú 孤 gū 月 yuè 照 zhào 深 shēn 卮 zhī 。 。
舟夜柬刘觐国。明代。韩上桂。烟光水色晚相宜,曲里同操白石词。 愁思漫凭诗兴遣,旅怀羞向旧游知。 扁舟古树重重出,并马寒云黯黯移。 十载驱驰成梦寐,独馀孤月照深卮。