征 zhēng 东 dōng 歌 gē 其 qí 五 wǔ - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
猛 měng 士 shì 投 tóu 鞭 biān 截 jié 海 hǎi 流 liú , , 临 lín 行 xíng 笑 xiào 赠 zèng 拭 shì 吴 wú 钩 gōu 。 。
曩 nǎng 时 shí 已 yǐ 断 duàn 天 tiān 骄 jiāo 臂 bì , , 此 cǐ 日 rì 还 hái 悬 xuán 日 rì 本 běn 头 tóu 。 。
征东歌 其五。明代。韩上桂。猛士投鞭截海流,临行笑赠拭吴钩。 曩时已断天骄臂,此日还悬日本头。